郭璞当然是一代名人，学问渊博，因为系统地整理了《葬经》被奉为风水地理界的鼻祖。《搜神记》卷三也连续收集了与他有关的四则故事。
四则故事中，第一则故事读后不禁令人哑然失笑，略施小计便将长官手下的婢女弄到了手。当然，婢女是他心爱的女人，否则不会施法术、造假象，对太守大人胡孟康全方位地来了个哄、骗、吓三管齐下，独将这位婢女救出困城。
法术叫撒豆成兵，幻术的一种，可见他这方面能耐不小，只可惜没用在制敌取胜上。或者真要在两军阵地用上，这三斗小豆的小伎俩根本派不上用场，还不如撒豆成兵娶红颜来得惬意与快活。
从这一处可以窥见，为什么他的仙游诗写的那么好了。
郭璞还是一个道士，当然对阴阳之义有颇深的见解。顾球的姐姐从十岁开始一直到五十岁都是处在病态中，请郭璞卜卦的结果是，她的父亲做了两件不该做的事：砍大树、杀大蛇。
木生火，木被砍了，哪里还会兴旺呢？木为克土，天为阳地为阴，地的物质形态就是土，而蛇是极阴的生灵，也被杀了，当然对女人不利。古人云，凡大树、大蛇皆有神，招惹两神，当然有祸。
书载“见龙牵车”是现实中的蛇与树啊。不过，生了四十年的病，顾球的姐姐也没有死，依笔者断，是因损阴伐木，所患当是肝胆上毛病，无非无精打采、弱不禁风耳。
有法术的人尤其是道士，多少都懂得点医术。郭璞也不例外，后面的两则故事就是例证。
一则是猿猴救马，利用它为马接气，那马是假死，人的气息太小，接不了。如果放现在，有设备施救，就没问题了。
二则是白牛治伤寒。有时一个不经意着凉了，就会得感冒，人人都经历过，有的人却没有这么幸运，倒将下去，生命若息，办法就是“惊”回来。书中方叔保就是如此。
用什么东西来“惊”呢？装神弄鬼或许直接把他吓死了，不如找一桩他见过白牛。平常见到的都是黄牛、黑牛，白牛绝对是少见。有，倒是有一条，对方死活不肯借。
其实是郭璞的计策，故意用做法的方法在晚上招一头白牛来。不管是月黑风高还是姣月如洗，夜间陡然来了一头白牛，“惊”“喜”交加，病就自然“惊”回去了。
2014-12-07
——————————————————————————————————
相关原文与译文：
一
【原文】
郭璞，字景纯，行至庐江，劝太守胡孟康急回南渡。康不从。璞将促装去之，爱其婢，无由得，乃取小豆三斗，绕主人宅散之。主人晨起，见赤衣人数千围其家，就视，则灭。甚恶之，请璞为卦。璞曰：“君家不宜畜此婢，可于东南二十里卖之，慎勿争价，则此妖可除也。”璞阴令人贱买此婢，复为投符于井中，数千赤衣人一一自投于井。主人大悦。璞携婢去。后数旬，而庐江陷。
【翻译】
两晋时代著名的高人郭璞，字景纯，逃难到庐江，劝太守胡孟康赶紧回朝，跟随刚建立的东晋朝廷南渡。胡孟康不肯听他的。郭璞急匆匆收拾行装，准备离开那里，此时却爱上了胡孟康的一个婢女，却没有理由找他要人，于是，郭璞找到了三斗小豆，围绕着胡孟康的住宅撒下了。胡孟康早上起来，看到几千个穿着红衣服的人包围了他家，走近去看，却看不到了。胡孟康感到很厌恶，请郭璞为他卜卦。郭璞说：“这都是因为你家不适合蓄养这个婢女，可以把她送到东南二十里外的地方卖掉，而且不要和买方讨价还价，这样就可以把这妖孽除掉。”郭璞暗地派人到他所说的地方，用很便宜的价格买到了这个婢女，然后往胡孟康家的井里投放了符箓，这几千个穿着红衣服的人一个个自己跳进了井里。胡孟康特别高兴。而郭璞携带着婢女走了。几十天以后，敌军就攻陷了庐江。
二
【原文】
赵固所乘马忽死，甚悲惜之，以问郭璞。璞曰：“可遣数十人持竹竿，东行三十里，有山林陵树，便搅打之。当有一物出，急宜持归。”于是如言，果得一物，似猿。持归，入门，见死马，跳梁走往死马头，嘘吸其鼻。顷之，马即能起，奋迅嘶鸣，饮食如常，亦不复见向物。固奇之，厚加资给。
【翻译】
赵固平时骑的马忽然死了，十分悲痛惋惜，就问郭璞有没有办法。郭璞说：“你可以派几十个人，手拿竹竿，往东走三十里路，找到栽种了树林的小山陵墓，就在树林里搅乱拍打，会有一个怪物出现，赶紧抓住它带回来。”于是，赵固派人按照这话去做，果然抓到了一个长得像猿猴的怪物。人们把它带了回来，刚刚进门，怪物就看到了死马，跳跃着跑到死马的头旁边，对着它的鼻子喘气。不多会儿，马就能够站起来了，动作还是那么敏捷，嘶鸣还是那么嘹亮，像平时一样吃喝，那怪物也神秘地失踪了。赵固觉得郭璞很神奇，拿丰厚的金钱报答了他。
三
【原文】
扬州别驾顾球姊，生十年便病。至年五十余，令郭璞筮，得“大过”之“升”。其辞曰：“‘大过’卦者义不嘉，冢墓枯杨无英华。振动游魂见龙车，身被重累婴妖邪。法由斩祀杀灵蛇，非己之咎先人瑕。案卦论之可奈何。”球乃迹访其家事，先世曾伐大树，得大蛇，杀之，女便病。病后，有群鸟数千，回翔屋上。人皆怪之，不知何故。有县农行过舍边，仰视，见龙牵车，五色晃烂，其大非常，有顷遂灭。
【翻译】
西晋时代，出任扬州别驾的顾球，有一个姐姐。这姐姐刚十岁就患了病，到了五十多岁还是病恹恹。顾球让郭璞帮忙占卜解决这事，占卜的结果是“大过”卦变“升”卦。卦辞这么说：“‘大过’卦的含义不是什么好事，祖坟上的杨树枯萎了没有重新开花。惊动了游魂，让龙车显现，原因是断了祭祀并杀死了灵蛇，但这并不是这代人的过错，而是先人犯的错。按照这卦象来讨论这事，哪有什么办法呢？”于是顾球去找亲人询问家族先前发生的事件。原来，他的祖先曾经砍伐了祖坟的大树，发现了一条大蛇并杀掉了它，然后顾球的姐姐就病了。顾球的姐姐生病后，出现了几千只飞鸟，聚集成群，绕着顾家的屋顶飞。人们都感到这事奇怪，但不知道什么原因。有个本县的农夫走过顾家旁边，仰望天空，看见一条龙拉着车在空中飞翔，龙身体发出五彩光芒，显得很庞大，一会儿就消失了。
四
【原文】
义兴方叔保得伤寒，垂死，令璞占之，不吉，令求白牛厌之。求之不得，唯羊子玄有一白牛，不肯借。璞为致之，即日有大白牛从西来，径往。临，叔保惊惶，病即愈。
【翻译】
方叔保，是两晋时代一个居住在义兴郡的人，得了伤寒病，快要死了。他请郭璞帮忙占卜解决这事。卦象很不好。郭璞让他去找一头白牛来想办法制服妖邪。但他实在是找不到，唯独羊子玄家有一头白牛，但不肯借给他。郭璞为他作法招请白牛，果然当天就从西边跑来一头大白牛，径直往方叔保家方向走。到跟前时，方叔保惊慌失措，他的病也就好了。
